Clases de Helados

Alguna vez vi un programa del National Geographic en el cual se afirmaba que los esquimales tenían un complejo sistema para describir las diversas tonalidades de blanco en la nieve o hielo. Así, podían diferenciar entre el hielo fresco y aquel duro, compacto, que no representanta riesgo de quebrarse.
Aquí en Mérida, sucede más o menos igual con las heladerías. Uno puede llegar y pedir un mantecado si quiere que contenga leche o crema. ¡O qué tal un trolebús!, también nombrado por su apócope: "trole" hecho de hielo y presentado en un bloque dentro de un vaso de plástico, generalmente de los desechables. O bien, simplemente un boli para el calor, una congelada en un una bolsita de plástico delgada con saborizante. Hay quien prefiere los granizados, los cuales se preparan con bloques de hielo que se raspan al momento y se les añade jarabe de sabores y a veces algo de fruta, como supremas de naranja o medias lunas de otro fruto.
No seremos esquimales pero nos defendemos....

Chop

Acostumbro hablar con las manos. Al menos eso dicen de mi los que conozco. A veces mis ademanes son tan bruscos que necesito al menos 50 cms de distancia entre mi interlocutor y yo. Ayer precisamente, me quejaba con un vendedor de autos y no paraba de manotear mientras hablaba.
- ¡Uay Gallo casi me haces chop!
- ¿Perdón?
- ¡Por poco me pasas a picar un ojo!

Chop significa ciego y también se aplica a otras cosas, por ejemplo al taxista le indiqué dónde dar vuelta y me preguntó ¿Estás seguro que no es chop-calle? Es decir calle cerrada, ciega, sin salida.

No te andes mucho

Era una tarde soleada, de esas en las que los crepúsculos son dignos de admirarse en todo su esplendor. Apenas soplaba el aire y yo me solazaba en la banca viendo a los transeúntes y pensando en la inmortalidad del cangrejo, cuando se acercó la señora y sentenció imperativamente a su pequeño "no te andes mucho Juan".

Casi acababa el día y no había conseguido material para esta página. ¡Bendita señora! "No te andes mucho" equivale a decir "No te alejes de mi vista", "No vayas más allá de donde pueda verte".

Yucateco para turistas 2

Sobre la ll

Hoy dedicaremos este espacio a hablar sobre el correcto uso (yucatecano) de la LL. Despreciada por la Real Academia de la Lengua Española quien la ha desterrado negándole la oportunidad de aparecer en los diccionarios como una grafía independiente, nosotros simplemente la hemos desaparecido de la pronunciación cotidiana.

Así, cuando aparece en palabras como eLLa, simplemente ignórela y haga como que nunca existió. Limítese a pronunciar ea. No obstante, si acaso advierte palabras que contengan a las vocales i y a en la misma palabra, añada una y entre ellas al momento de pronunciarlas.

Ejemplos:
-Oe Gaio, pásame una tortía por favor.
- ¿Le hace falta una sía pa´la otra persona?
- Esta carne es a la parría
- No hay bolis de limóm, sólo de sandiya
- Cuando fui a pagar el teléfono habiya mucha gente

Practique con sus amigos y compruebe que el constante ejercicio se convierte en hábito.