La calle Mala

Cuando se hace alusión a una calle mala, cualquiera que no sea yucateco seguramente pensará que el adjetivo calificativo expresa una condición de maldad o inseguridad. Sin embargo, en Yucatán la calle mala es así considerada por el estado físico en que se presenta. Una calle buena es una petrolizada, es decir, una asfaltada. Las calles malas regularmente son terracerías o calles trazadas y semi-acabadas que no han sido pavimentadas. También reciben el nombre de calles blancas. La gente mayor explica que aveces se abría el camino y una sustancia parecida a la cal era puesta en la superficie del mismo antes de ser asfaltada, de ahí que se le llamara así por el color del polvo que la recubría.
Así que cuando querido lector, te encuentres en Mérida y te digan que la siguiente es una calle blanca o mala, se refiere a que su tránsito puede ser tortuso o inconveniente debido a su estado físico.