viernes, febrero 18, 2005

Vaya Biem

Hoy abrimos este espacio y esperamos tener al menos un lector regular. Queremos narrar parte de lo que nos ha sucedido en nuestro proceso de aclimatación en todos los aspectos, (incluyendo el lingüístico) a esta preciosa ciudad desde nuestro punto de vista. No nos proponemos ser ofensivos ni académicos, sino ofrecer a quienes como nosotros inician esta travesía claves de orientación para hacer el proceso más amigable, o en última instancia, más comprensible.
En tono de chanza hemos escogido el nombre del blog alterando deliberadamente las palabras que usan la n, aquí es una cuestión habitual establecida por los regionalismos. Así, cuando saludamos no decimos "Que te vaya bien", sino "Vaya biem". El pan es pam y Yucatám es el lugar donde vivimos.
Si quiere pasar por yucateco mientras habla, elimine la n y sustitúyala por la m cuando esté al final de las palabras.
¡Ojalá que este espacio nos Vaya Biem!
Pd: Saludos a los de la colonia Alemám donde los troles de limóm no tienen comparacióm